ホッとするドイツ料理
2011年 11月 02日
前回の続きです。去年、日帰りで北カリフォルニアに行ったときの事。なんとも恥ずかしい話ですが、旅行のメインの目的を忘れました。(汗)10月だと、野球はほぼ終わっているし(特にオークランドに関しては)、アメフト試合見に行ったのは12月だったし…(汗汗)。ま、それはおいといて(オイ)、夕食のことをちょっと。
ロサンゼルス、特に市内には余りドイツ料理のレストランがありません。バレーや、オレンジかウンティーにポツポツとありますが、そう頻繁に行けるわけでもないし。だから北カリフォルニアまで食べにきました。アハハ、いや、ちょうど主人がレストラン検索していたら、美味しいと評判のドイツ料理のレストランが出てきたので決めただけです。
ディナーに開店してすぐなのに、他のテーブルにもお客がチラホラ。期待できそうです。
他のテーブルなどは予約が入っていたようで、私たちはバーで食べました。ドイツらしく、生ビールが沢山。二人ともあまり飲みませんが。
まずは前菜にラトケ。ポテトのパンケーキ、と一般に訳されるけど、お焼きの方が近いかな。どっしり美味しいです。
主人はグーラッシュ。ハンガリーの伝統料理ですがドイツでもポピュラーみたいですね。トマト風味のソースが肉をホロホロにしてくれます。サワークリームも欠かせません。付け合せは、これまたドイツ代表のシュペッツル。モチモチして美味しい~。
私は、大好きなビーフストロガノフ。余りドイツっぽくないかもしれませんが、思い入れがある料理です。高校時代、ドイツ語の授業をとっていなかったにも関わらず(フランス語をとっていました、アハハ)、ドイツクラブに所属していて、アクティビティーのひとつとして、近くにあったドイツレストランへ行きました。それまでドイツ料理は食べたことなかった私、注文したのはこのビーフストロガノフ。柔らかな牛肉、トロリとしたマッシュルームソース、美味しいパスタ、などに感動したのを覚えています。今はもうこのレストランはありませんが、ドイツ料理と聞くとこれが食べたくなります。あ、でもシュニッツェルやルーラーデンなどちゃんとした(?)ドイツ料理なども大好きですよ。
Walzwerk
381 S. Van Ness Avenue
San Francisco, CA 94103
(415) 551-7181
ロサンゼルス、特に市内には余りドイツ料理のレストランがありません。バレーや、オレンジかウンティーにポツポツとありますが、そう頻繁に行けるわけでもないし。だから北カリフォルニアまで食べにきました。アハハ、いや、ちょうど主人がレストラン検索していたら、美味しいと評判のドイツ料理のレストランが出てきたので決めただけです。
ディナーに開店してすぐなのに、他のテーブルにもお客がチラホラ。期待できそうです。
他のテーブルなどは予約が入っていたようで、私たちはバーで食べました。ドイツらしく、生ビールが沢山。二人ともあまり飲みませんが。
まずは前菜にラトケ。ポテトのパンケーキ、と一般に訳されるけど、お焼きの方が近いかな。どっしり美味しいです。
主人はグーラッシュ。ハンガリーの伝統料理ですがドイツでもポピュラーみたいですね。トマト風味のソースが肉をホロホロにしてくれます。サワークリームも欠かせません。付け合せは、これまたドイツ代表のシュペッツル。モチモチして美味しい~。
私は、大好きなビーフストロガノフ。余りドイツっぽくないかもしれませんが、思い入れがある料理です。高校時代、ドイツ語の授業をとっていなかったにも関わらず(フランス語をとっていました、アハハ)、ドイツクラブに所属していて、アクティビティーのひとつとして、近くにあったドイツレストランへ行きました。それまでドイツ料理は食べたことなかった私、注文したのはこのビーフストロガノフ。柔らかな牛肉、トロリとしたマッシュルームソース、美味しいパスタ、などに感動したのを覚えています。今はもうこのレストランはありませんが、ドイツ料理と聞くとこれが食べたくなります。あ、でもシュニッツェルやルーラーデンなどちゃんとした(?)ドイツ料理なども大好きですよ。
Walzwerk
381 S. Van Ness Avenue
San Francisco, CA 94103
(415) 551-7181
by nikkeilife
| 2011-11-02 01:38
| 旅行